В Государственном литературном музее Янки Купалы состоялось торжественное открытие выставки «Не для развлечения я слагаю стихи…» из собрания Государственного историко-культурного литературно-мемориального музея-заповедника Абая «Жидебай-Бөрілі» из города Семей – административного центра области Абай – родины великого казахского поэта и просветителя. Об этом сообщает пресс-служба МИД РК.
В мероприятии, посвящённом 180-летию Абая Кунанбайулы, приняли участие руководители Министерства культуры Республики Беларусь, музеев и вузов г. Минска, видные представители сферы культуры и искусства Беларуси, главы дипломатических миссий и представители казахской диаспоры.
Открывая выставку Музея Абая, Первый заместитель министра культуры Республики Беларусь Дмитрий Шляхтин отметил, что представленные на ней предметы дадут каждому посетителю возможность глубже узнать одну из важнейших фигур в истории Казахстана: «Это не просто поэт, литератор, философ, это энциклопедист, который работал во многих направлениях. Абай переводил русскую и западную классическую литературу на казахский язык, чтобы создать необходимый базис для дальнейшего развития нации».
Посол Казахстана в Беларуси Тимур Жаксылыков в своём приветственном слове коснулся темы культурного наследия Абая, его вклада в развитие казахской литературы и культуры, а также актуальности его творчества в современном мире. Он также отметил, что проведение выставки в Музее Янки Купалы – великого поэта, драматурга и общественного деятеля Беларуси, одного из основоположников новой белорусской литературы, является неслучайным. И Абай Кунанбайулы и Янка Купала, будучи выдающимися истинно народными поэтами-просветителями, оставили неизгладимый след в истории своих народов. По мнению Т. Жаксылыкова, знакомство белорусской публики с творчеством Абая, его идеями о мире, гармонии и просвещении найдут широкий отклик в сердцах белорусских друзей и послужат дальнейшему развитию культурного взаимодействия, укреплению дружбы и стратегического сотрудничества между Казахстаном и Беларусью.
Директор Музея Янки Купалы Анна Галинская, директор Музея «Жидебай-Бөрілі» Улан Сагадиев и председатель Минского Союза писателей Беларуси – известный белорусский поэт и переводчик Михаил Поздняков отметили вклад великого Абая в казахскую литературу, науку и просвещение, оставившего важный след в истории Казахстана и за его пределами как выдающегося философа, поэта и просветителя, основателя новой национальной литературы.
М. Поздняков передал в дар Музею Абая свой перевод романа-эпопеи «Путь Абая» Мухтара Ауэзова на белорусский язык – «Шлях Абая». Перевод книги осуществлялся при поддержке Посольства Казахстана в Беларуси. Все четыре тома романа увидели свет в 2021 году.
Выставка с уникальными экспонатами из жизни и творчества Абая Кунанбайулы, организованная при поддержке Посольства Казахстана, будет проходить в Государственном литературном музее Янки Купалы в течение месяца.
